米哈游招聘

未注明发布日期

• 本地化（德）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 负责米哈游系列产品海外发行的德语支持工作，包括游戏本地化、日常运营的语言和文化支持等： 2. 负责游戏本地化内容的校对和测试，保证游戏本地化质量符合项目预期； 3. 进行各类型传播内容的创意输出； 4. 关注玩家反馈和社群话题，基于对当地语言文化的了解，对游戏各模块文本进行合理的优化； 5. 协调组内和

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 服务器运维工程师（GPU方向）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. GPU 服务器的故障诊断、故障恢复、报修跟进与 RMA 流程对接 2. 机器上架压测与集群初始交付性能压测（NCCL allreduce、HBM、网卡、磁盘等基线） 3. 服务器固件与驱动批量变更（BIOS、BMC、网卡固件、GPU 驱动、Fabric Manager）的灰度发布与回滚 4. 厂商工具链

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 大模型训练平台研发工程师米哈游 · 社招 · 上海 / 北京准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 负责大模型训练平台的架构设计与研发，支撑千卡/万卡级别的分布式训练任务调度与资源管理 2. 基于 Kubernetes 构建和优化云原生 AI 基础设施，包括自定义 Operator/CRD 开发，实现训练任务的自动化编排、弹性伸缩与故障自愈 3. 负责 GPU 资源池化、调度优化（如 Gang Sch

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• AI集群运维（大模型）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 多地域AI集群的 K8s 平台搭建、调优（apiserver / etcd / scheduler / kubelet等核心组件）、版本升级、参数变更与日常巡检 2. 自研训推平台系统的部署、发布与变更 3. 集群节点上下线流程管理、与硬件运维协同处理故障节点 4. 集群故障定位与恢复：包括控制面降级、

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 数值策划-绝区零米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1、协助多角色战斗和环境验证设计迭代； 2、负责角色数值设计、配置、验收，确保平衡性、战斗节奏体验良好，与长线运营和商业化结合良好； 3、负责部分战斗功能的优化、验收和数值平衡。 任职要求 1、热爱游戏，有通关动作游戏大作经验，对动作游戏的战斗设计有较深的理解，有原神、铁道、绝区零战斗设计或角色设计拆解加分

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（俄）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 内容本地化与质量管理 - 负责游戏内剧情、UI、系统玩法、活动规则、道具等各类内容的审校工作； - 维护或建立组内本地化指南、术语

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（韩）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 内容本地化与质量管理 -负责游戏内剧情、角色台词、UI、系统、活动、道具等各类内容的翻译与校对； -建立并维护本地化指南、术语库及

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（韩语配音）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 录音棚监制与质量管理 - 深入理解 HoYoverse 游戏的世界观与故事背景，在录音过程中监督配音内容，确保其符合剧本及设定要求，并在必要时就角色演绎方向进行沟通与调整。 - 负责录音音质管理，确保设备配置及技术标准符合项目要求。 - 准备录音脚本及参考资料所需格式，提供现场口译支持，并维

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（越南）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 内容本地化与质量管理 - 负责游戏内剧情、UI、系统玩法、活动规则、道具等各类内容的审校工作； - 维护或建立组内本地化指南、术语

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（土耳其）- POC米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 内容本地化与质量管理 - 负责游戏内剧情、UI、系统玩法、活动规则、道具等各类内容的审校工作； - 维护或建立组内本地化指南、术语

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（意）- POC米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 内容本地化与质量管理 - 负责游戏内剧情、UI、系统玩法、活动规则、道具等各类内容的审校工作； - 维护或建立组内本地化指南、术语

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（泰）- POC米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 内容本地化与质量管理 - 负责游戏内剧情、UI、系统玩法、活动规则、道具等各类内容的审校工作； - 维护或建立组内本地化指南、术语

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（西）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 内容本地化与质量管理 - 负责游戏内剧情、UI、系统玩法、活动规则、道具等各类内容的审校工作； - 维护或建立组内本地化指南、术语

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（日）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 负责公司旗下项目各类文本的日语校对、校阅与改写； 2. 排查文化风险、语气不统一及表达上的可优化点，并给出修改方案； 3. 为相关部门提供日语母语视角的文化判断与玩家视角的反馈； 4. 参与校对及质量管理相关工具与流程的验证和改进； 任职要求 1. 日语母语级别，文字功底扎实，产出的文本准确、自然，且

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（俄）- POC米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 内容本地化与质量管理 - 负责游戏内剧情、UI、系统玩法、活动规则、道具等各类内容的审校工作； - 维护或建立组内本地化指南、术语

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（葡）- POC米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 内容本地化与质量管理 - 负责游戏内剧情、UI、系统玩法、活动规则、道具等各类内容的审校工作； - 维护或建立组内本地化指南、术语

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• K8s 调度研发工程师（资源池方向）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 负责公司 MLP 平台的 GPU 集群底座建设，主导大规模多集群环境下的稳定性、调度效率和基础设施插件能力，支撑内部模型训练和推理业务。 核心职责 1.公共资源池的调度层：基于 Volcano 的队列、配额、优先级与抢占，独占池与共享池并存时的借用、回收与保障； 2.碎片治理与定向调度：资源组、GPU 碎片整

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• k8s 运维开发（云原生方向）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 负责私有云 K8s 产品建设，主导产品的功能迭代升级、稳定性建设，支撑业务上云与微服务化。 核心职责 1. 集群稳定性建设：主导 K8s 集群高可用架构设计，制定 SLA/SLO 目标，建立容量规划、变更管控、灰度发布和稳定性度量体系。 2. 故障响应与处理：负责 P0/P1 级故障的快速定位、根因分析和

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 网络自动化运维开发（大模型）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 网络自动化平台建设：负责公司核心网络自动化（NetDevOps）平台的架构设计与核心代码研发，实现数据中心及广域网设备的全生命周期管理、配置自动化交付、版本控制及合规性审计。 高精度网络监控底座研发： 构建基于毫秒级精度的下一代网络可观测性系统。主导基于 gRPC/Streaming Telemetry、gN

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 可观测性SRE（大模型）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 公司、集群、公有云三层可观测性系统（日志、监控、Trace、告警）的研发、部署、运维 2. 超大规模 GPU 训练集群的指标、日志、Trace 采集与查询性能优化（百万级 series、TB / 日 日志） 3. 多租户用户侧 Dashboard 与查询界面的开发，搜索性能调优 4. 训练任务级监控接入

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• AI存储资深研发工程师（大模型）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 - 负责AI场景下存储方向性能分析，探索模型训练/推理与存储系统的深度集成，优化大模型训练/推理性能； - 负责各GPU集群IO性能统计跟踪，数据缓存系统方案建设。 - 负责持续跟进大模型训练推理前沿技术和开源方案，结合存储完成场景化分析。 任职要求 - 本科及以上学历，计算机相关专业，具有存储领域相关工作

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 多模态算法工程师（audio方向）米哈游 · 社招 · 上海 / 北京准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 负责多模态训推框架的系统设计、适配与极致优化，深入定制开发主流分布式强化学习框架（如 vLLM, VERL 等） 2. 针对音频/多模态场景特征，确保系统的高可扩展性与稳定性。 3. 协同研究团队，进行算法与系统的联合优化，深度参与超大规模训练方案的调研和落地 任职要求 1. 计算机、人工智能、软件

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 经营分析专家（AI）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1、管理报表/看板配置与制作：基于集团/各业务线的经营报表指标及报表列报需求，完成报表/看板配置，定期交付分析报表/报告； 2、报表分析与风险提示：复核报表数据准确性以保证高质量交付，确保数出一孔；沿概预核决的闭环，完成集团/各业务线的报表数据分析，识别异常指标并下钻分析，提示经营风险； 3、规则梳理与流程制

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（印尼）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 内容本地化与质量管理 - 负责游戏内剧情、UI、系统玩法、活动规则、道具等各类内容的审校工作； - 维护或建立组内本地化指南、术语

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 本地化（印尼）- POC米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 内容本地化与质量管理 - 负责游戏内剧情、UI、系统玩法、活动规则、道具等各类内容的审校工作； - 维护或建立组内本地化指南、术语

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 财务BP米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1、对整个业务线经营模式进行了解和跟踪，辅助业务流程和权责的梳理、优化； 2、深度参与业务规划，协助编制、审核业务线预算，搭建损益模型，跟踪预算执行情况及分析； 3、业务线需求审核、参与合同谈判和审批，定期出具经营报告辅助业务决策； 4、协调业务、财务等部门的沟通与工作推进，确保业务合规和协同高效； 5、其他

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• IT运营支持米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1、负责员工办公终端（台式机/笔记本，打印机，会议设备等）的安装配置、故障排查，保障办公设备的稳定运行 2、负责员工办公系统（Windows/Mac）与软件的安装配置、故障排查，保障办公系统/软件的负责运行 3、负责公司内办公网稳定运行，保障办公设备网络流畅与稳定 4、负责优化IT服务流程与规范，为员工提供更

  本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 战略投资研究员（科技方向）米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1、配合投资经理，对公司业务相关行业的国内外发展趋势进行研究，收集行业数据，定期完成跟踪的行业的研究分析报告； 2、参与项目挖掘，跟进拟投资项目的项目分析、尽职调查； 3、参与已投企业的投后工作。 任职要求 1、硕士及以上学历，理工科相关专业背景； 2、有岗位相关经验、掌握行业研究分析方法者优先，熟悉科技行

  硕士 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 灯光师（后期合成）-原神米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 负责游戏过场动画的灯光设计、渲染以及画面合成，确保视觉效果与游戏的整体风格和叙事一致； 2. 在 Unity 环境或 DCC 软件的辅助下创建和实现高质量的实时灯光效果，包括动态光照、阴影和反射； 3. 与游戏设计师和动画师紧密合作，确保过场动画的视觉效果能够无缝融入游戏流程； 4. 调整和优化灯光和合

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

• 动画装配（第三方编制）-原神米哈游 · 社招 · 上海准备网申
  快速预览岗位要求

  工作职责 1. 负责引擎中过场动画的装配需求，与各环节配合，将各个环节的资源整合组装并确保演出本身表达意图的准确性与动画流畅性，解决与协调处理在此期间出现的各种技术问题； 2. 确保各个流程之间衔接的准确性，例如为动画提供正确的场景环境、为音乐音效提供表达意图准确的视频参考、为原画监修提供引擎内实时画面以进行监修、确保

  学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →