锦鲤求职岗位描述
加入我们，更新世界的锋芒
我们不是在“填岗位”，我们在找真正热爱创作、愿意为作品负责到底的战友
在这里，你不会被流程和层级耗尽热情，而会被创作驱动、被作品打动
我们是一群对内容有执念的人，哪怕反复打磨、遭遇争议，也不轻易妥协
在散爆，每个人都能独立作战，也能协同破局
欢迎你来散爆——这是一群创作者为创作者打造的战场
岗位职责
1.支持各项目日常日语相关工作，包括中日文文档翻译、会议纪要整理等
2.协助多个并行项目的日常事务，跟进任务进度并及时反馈
3.协助周边物料的监修工作：收集整理监修物料，跟进总部反馈，汇总修改意见并同步内部团队，维护监修进度与记录
4.完成上级安排的其他相关工作
任职要求
1.语言能力：日语 N1 及以上，听说读写流利，能够适应全日语工作环境。对工作场景下的专业术语不要求立即掌握，但需具备快速学习的能力
2.逻辑思维与多任务处理：具备较强的逻辑思维能力，能够同时处理多个并行任务，合理安排优先级，在快节奏的工作中保持条理清晰
3.协调能力与主动性：沟通协作意识好，态度踏实，愿意接受工作安排，能虚心听取反馈并持续改进
4.执行力：行动力强，交代的任务能迅速落地推进，有始有终
5.性格特质：团队协作意识好，性格温和易沟通，能够服从工作安排并积极配合
6.行业认知：对游戏行业有一定了解，对游戏周边有一定的认知和兴趣
加分项
1.有日本留学或交换经历
2.有游戏行业实习经验
3.熟悉日本社交媒体及玩家社群文化
4.了解 IP 监修流程或有相关实习 / 协助经历者优先
我们能提供的：
使命感与成就感：与一群热爱游戏的伙伴一起打造燃爆的内容
有竞争力的薪酬福利：五险一金，商业医疗保险，节假日礼品
专业成长路径：清晰的晋升通道，鼓励多项目跨界锻炼
自由坦率的沟通氛围：没有层级的障碍，欢迎任何“爆点”想法
关于我们:
散爆网络成立于2015年，是一家专注于二次元游戏开发的团队，代表作包括《少女前线》《少女前线2：追放》等，全球用户超千万。我们坚持“以内容为核心”，致力于创造“有战术深度、情感共鸣、文化表达”的作品。