AI配音导演（英文）

岗位职责
1.使用Seedance等AI工具，为游戏剧情和NPC生成配音视频，基于剧本与角色设定撰写精准Prompt，指导AI输出符合导演意图的配音；
2.对AI配音进行专业审核，包括但不限于评估情感、角色辨识度、英文发音自然度等，通过多轮Prompt调整优化生成效果；
3.与剧本、美术及动捕团队紧密配合，确保配音情感与角色背景、动作表情高度匹配，保持高端剧情的演出质感；
4.与工具组对接音频资产的技术细节，包括但不限于格式、切割等，确保达到游戏标准；
5.建立Prompt模板库与质量评审流程，提升整体产出效率与风格一致性；
6.持续跟进AI工具的最新功能，主动探索并优化配音工作流。

岗位要求
1.3年及以上配音导演、影视导演或声优指导工作经验，拥有敏锐的声音审美、精准的判断力及出色的表演指导能力，有团队管理经验者优先；
2.英文听力与发音评估能力达到工作级别，能精准把控英文配音的自然度、口音及情感表达，深谙西方文化及欧美审美，特别是熟悉现代美国，如洛杉矶文化、方言及社会阶层表达习惯者优先；
3.熟练使用Seedance等至少一种AI视频生成平台，有实际项目产出经验，能独立完成从Prompt撰写到视频输出的全流程，对文生视频、声音克隆等AI创意工具的能力边界有深度理解者优先；
4.能迅速掌握Prompt工程，具备通过多轮迭代优化配音效果及解决复杂问题的经验，具备剧本或台词优化能力，能根据视觉表现反向调整台词与语气者优先；
5.具备游戏配音或音频指导经验，熟悉游戏音频规范及引擎整合流程者优先，如Wwise、UE5、MetaSounds等。

Job Duties
1.Use AI tools such as Seedance to generate dubbing videos for game narratives and NPCs; write precise prompts based on scripts and character settings to guide the AI to output dubbing that aligns with the director's creative intent.
2.Conduct professional review of AI-generated dubbing, including but not limited to evaluating emotion, character distinctiveness, and naturalness of English pronunciation; optimize results through multiple rounds of prompt adjustments.
3.Work closely with the script, art, and motion capture teams to ensure dubbing emotion is highly consistent with character backgrounds, movements, and expressions, maintaining the high-end cinematic quality of the storyline.
4.Coordinate with the tools team on technical details of audio assets, including but not limited to format and segmentation, to ensure compliance with game standards.
5.Build a prompt template library and quality review process to improve overall production efficiency and style consistency.
6.Continuously monitor the latest features of AI tools, proactively explore and optimize the dubbing workflow.

Job Requirements
1.3+ years of experience as a dubbing director, film/TV director, or voice actor director; possess a keen sense of sound aesthetics, precise judgment, and excellent performance direction skills; team management experience is a plus.
2.English listening and pronunciation evaluation skills at a professional working level; ability to precisely control the naturalness, accent, and emotional expression of English dubbing; deep understanding of Western culture and Euro-American aesthetics, especially familiarity with modern American culture such as Los Angeles local culture, dialects, and social class expression habits is preferred.
3.Proficient in using at least one AI video generation platform such as Seedance, with hands-on project experience; able to independently complete the full workflow from prompt writing to video output; deep understanding of the capability boundaries of AI creative tools such as text-to-video and voice cloning is preferred.
4.Ability to quickly master prompt engineering, with experience in optimizing dubbing effects through multiple iterative rounds and solving complex problems; ability to optimize scripts or lines and adjust dialogue and tone based on visual performance is preferred.
5.Experience in game dubbing or audio direction, familiarity with game audio standards and engine integration workflows (e.g., Wwise, UE5, MetaSounds) is preferred.

学历要求
大专及以上