本地化资源管理

岗位职责
1. 负责本地化服务供应商（包括但不限于翻译、配音及LQA）的筛选、入库、定级、管理、维护和质量评估，持续更新和维护本地化资源库，建立良好的合作关系，确保资源储备能够满足项目需求；
2. 搭建和优化本地化资源管理智能化体系，使供应商信息、资源定级、项目反馈等一体化呈现，便于团队成员了解资源概况；
3. 数据化资源管理，定期进行各类型资源盘点和数据分析，根据实际情况制定资源支持方案，及时调整资源拓展的重点，必要时需要优化外部资源合作模式；
4. 负责多项目本地化资源的协调与组织，确保资源分配、排期合理，满足各项目预期，与内部团队（包括但不限于项目经理）保持密切合作，确保内部信息对齐，顺利推进合作；
5. 持续优化资源管理标准化流程，高效推进资源对接和合作。

岗位要求
1. 本科及以上学历，优先考虑英语、日语相关语言专业背景；
2. 具有2年及以上本地化资源管理或本地化项目管理相关工作经验优先，熟悉游戏本地化行业的工作流程和标准，熟悉本地化供应商市场状况和定价水平；
3. 具备优秀的沟通和协调能力，能够与内外部保持顺畅的沟通和良好的合作关系；
4. 熟悉Phrase TMS、MemoQ等CAT工具，以及飞书/Lark、Jira、Notion等项目管理工具。