PG operator level 3

在空气产品公司，我们重新定义可能性。通过激发员工的热情并汇聚集体智慧，我们孕育出推动公司前进的创意与创新。当我们齐心协力——在这里，每一种声音都能被倾听，每个人都深知自己属于这里且不可或缺——我们所创造的解决方案，既能将人类送入太空，也能为医院的救命护理提供支持，更能助力建设具有开创性的世界级生产设施。

重新定义可能

This is a PG production position. The position holder will follow production orders to perform daily production tasks in a safe, high-quality, and timely manner.

这是一个瓶装气生产岗位，岗位人员将根据生产指令，以安全、高质量和符合交期的方式完成日常生产任务。

PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES

Obey the onsite supervisor management, complete the routine production tasks on time according to the requirements of the production orders or supervisor. 从现场主管的管理，按照生产指令或主管要求，按时完成日常生产任务。

Be responsible for the accuracy, completeness and timeliness of data entry of production in the work. 生产过程中数据录入的准确性、完整性和及时性。

According to the requirements of quality and maintenance documents, perform regular inspection of safety equipment, production facilities, tools, etc., and maintain housekeeping of work area. 质量和维护文件的要求，定期检查安全设备、生产设施、工具等，并保持工作区域的整洁

Responsible for the record of nonconforming products in the process of production. 生产过程中出现的不合格产品。

Maintain good working communication with our team colleagues and other team-related individuals. 同事及其他相关人员保持良好的工作沟通。

Wear necessary safety protective equipment and work safely during work. In the event of an emergency, an emergency evacuation guided by the shift supervisor shall be obeyed. 间佩戴必要的安全防护装备，安全作业。如遇紧急情况，应服从班组主管的紧急疏散指令。

Responsible for timely reporting of equipment problems, technical problems and SAP system issues that cannot be solved in daily work. 及时报告日常工作中无法解决的设备问题、技术问题及SAP系统问题。

Adapt to urgent arrangement, subject to some temporary work arranged by the production department. 应紧急安排，服从生产部门安排的临时工作。

Following the terms of Air Products employee handbook, complete learning and training items that are arranged by the company. 气产品公司员工手册的相关条款，完成公司安排的学习和培训项目。

JOB REQUIREMENTS

Has technical secondary school education or high school above, strong operational capability, having certification of forklift driving is a plus. 专及高中以上学历，具备较强的操作能力，持有叉车驾驶证者优先。

Positive, honest, responsible, with a spirit of diligent learning and hard work. 、诚实、有责任心、能够有勤奋学习，努力工作的精神。

Good communication skills and capable of basic computer operations for simple document handling. 达技能，能够操作计算机做简单的文件操作。

Night shift is required in turn. 轮班值夜班。

空气产品公司成立于1940年，是全球领先的工业气体企业，拥有引以为豪的创新历史和卓越运营记录，并始终坚定不移地致力于安全与环境保护。我们携手并进，将满腔热忱与多元背景汇聚一处，重新定义可能，为客户、社区及世界创造更清洁的未来。