Purification Field Operator

在空气产品公司，我们重新定义可能性。通过激发员工的热情并汇聚集体智慧，我们孕育出推动公司前进的创意与创新。当我们齐心协力——在这里，每一种声音都能被倾听，每个人都深知自己属于这里且不可或缺——我们所创造的解决方案，既能将人类送入太空，也能为医院的救命护理提供支持，更能助力建设具有开创性的世界级生产设施。

重新定义可能

JOB REQUIREMENTS（岗位要求）

College Degree minimum. Diploma in same as minimum

大专及以上学历。

Demonstrated learning and interpersonal skills. Proactive, honest, teamwork and hard working.

有较强的学习能力和人际交往能力。勤奋诚实可靠，努力工作以实现自己的理想。

The higher understanding of security.

对安全有较高的认识。

Suitable for shift work.

适合倒班工作。

Degree in Chemical engineering, mechanical engineering, and/or industrial automation and instrumentation. etc. And/or

化学工程与工艺、机械工程、工业自动化与仪表专业应届毕业生。或

Having a demonstrated record of continued advancement from Field Operator Position with 1 year of relative plant experiences.

具有在煤气净化装置或类似复杂装置现场操作人员岗位上连续工作满一年左右经历的在职人员。

PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES（主要职责）

1. Facilitate the use of and compliance to AP EH&S standards in Purification Plant ops such that EH&S performance continually improves and performance goals are met or exceeded. Ultimate result desire zero injuries.

在净化装置操作维护中推进和服从空气化工全部环保、健康、安全标准，进行持续改进以达到或优于管理目标。终极目标是“零伤害”。

2. Execute site routine patrol inspection, discover and eliminate the potential safety hazard. To ensure the plant is operated safely, efficiently and in compliance with contractual requirements & on-stream guarantees.

组织实施现场按时巡检，发现和消除可能的安全危害。确保净化装置安全、高效运行，服从和满足合同要求，不断提高装置在线运行率。

3. Ensure compliance with process safety, MOC’s, and OPHR’s requirements.

必须遵守工艺安全、变更管理及运行装置危险性分析提出的有关安全要求。

4. Drive continuous improvement and sharing of best operation practices at the plants.

对净化装置现场操作进行持续改进，并分享净化装置运行经验。

5. Training new operating staff for the Purification Shift Ops Team.

对本班新的净化装置现场运行人员进行岗位培训。

6. Be familiar with the relevant SWP procedures.

熟悉SWP相关程序。

空气产品公司成立于1940年，是全球领先的工业气体企业，拥有引以为豪的创新历史和卓越运营记录，并始终坚定不移地致力于安全与环境保护。我们携手并进，将满腔热忱与多元背景汇聚一处，重新定义可能，为客户、社区及世界创造更清洁的未来。