锦鲤求职岗位描述
JOB ACTIVITIES:
• Contribute to brand plan development as a core member of the franchise team
作为产品组团队核心成员贡献于品牌计划制定
• Design and execute marketing campaigns in collaboration with internal and external stakeholders
与内外部相关方合作共同完成市场活动策划和执行
• Identify business opportunity and address customer needs together with the business promotion team
与推广团队共同挖掘生意机会、回应客户需求
KEY ACCOUNTABILITIES:
1. Manage and execute marketing activities
管理和执行市场推广活动
• Identify opportunities and potential platforms for HCP engagement
发掘融动关键客户的机会和平台
• Lead project design with clear definition of project objective, deliverable, approach, budget, timeline, etc.
领导项目设计，制定清晰的项目目标、交付物、执行方式、预算、时间表等
• Set up collaboration with external stakeholders, complete contracting and internal application process, and manage project execution and ensure high quality of work
建立外部合作，完成签约和申请流程，管理项目执行确保项目成果质量
• Develop contingency plans necessary to meet changes in the environment
制定应对环境变化所需的应急计划
2. Coordinate cross functional stakeholder engagement at central and regional levels
协调跨部门在国家和地区层面融动利益相关方的工作
• Coordinate the collaborative stakeholder engagement with clear plan, roles of each functions, and progress tracking
协调关键客户覆盖的合作，明确工作计划、跨部门分工，并管理进度
• Communicate with global brand team and seek necessary support
与全球品牌组沟通获得必要支持
• Lead marketing campaign rollout with regional VIE, HA, marketing, MSL teams
领导市场活动的展开，与区域VIE、HA、市场、医学团队合作
3. Build unbranded and branded assets
制作非品牌和品牌的推广素材
• Create marketing assets for external engagement and internal training
创作市场推广素材，支持外部推广和内部培训
• Leverage global assets where applicable and make necessary adaptation to meet local needs
在适合范围内参考全球品牌素材，并做必要本土化调整满足本土需求
4. Synthesize learnings dynamically and develop successful cases into applicable solutions at scale.
提炼市场动态变化下的实践经验，并将成功案例发展成为可复制的解决方案助力业务
• Closely follow market dynamics and customer feedbacks
密切关注市场动态变化和客户反馈
• Identify outstanding examples and organize sharing to foster best practice exchange
挖掘突出案例并组织团队交流分享经验
• Develop solution at scale for the broader team and upgrade marketing assets/activities
开发可广泛应用的解决方案，升级市场物料和活动
STAKEHOLDERS:
• R&D, Medical, Regulatory Affairs, Public Affairs, Market Access, Market research, Finance, Global teams, External KOLs
JOB-HOLDER ENTRY REQUIREMENTS:
Education:
• Bachelor degree and above, majored in marketing, medical, pharmaceutical and biology related areas. MBA is preferred
本科学历以上，市场推广、医学、药学及生物学相关专业。工商管理硕士优先考虑
Experience & capabilities:
• Minimum 5 years of pharmaceutical industry marketing experience, new product launch experience preferred
具有5年以上医药行业市场部经验（新产品上市经验优先）
• Strong project management capabilities
项目管理能力强
• Transversal leadership
横向领导能力强
• Excellent interpersonal communication skills
出色的沟通能力
• Fluent in both English and Mandarin
良好的中英文沟通能力
在赛诺菲，多样性和包容性是我们如何运作和嵌入核心价值观的基础。我们认识到，要真正挖掘多样性所带来的丰富多彩，我们必须以包容为先导，并拥有一个工作场所，在那里，这些差异可以茁壮成长，并被利用起来，让我们的同事、患者和客户的生活更丰富多彩。我们尊重和颂扬我国人民的多样性、他们的背景和经验，并为所有人提供平等的机会。