上海翻译实习岗位

工作职责: 1. 满足OGV内容的英语本地化需求，保证番剧英语字幕的质量并处理用户反馈。 2. 处理各方的英语文案需求，包括但不限于翻译、校对、走查、参考竞品等。 3. 对接英语供应商，及时准确地通知和传达日常工作中的信息以及验收、派发物料。 4. 对本地化侧已有语库和字幕等做出资源整合及优化，对与业务相关的功能提出有

学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

工作职责: 1. 负责版权相关英语内容（纪录片、电影为主）的字幕校对，严格把关翻译质量，确保译稿内容准确无误、流畅通达、可读性强、功能性强； 2. 构建或整理术语库及作品资料； 3. 协助团队完成其他字幕制作相关工作。 工作要求: 1. 具有优秀的中文表达能力，文字功底深厚，对译文质量精益求精。英语专业八级或雅思托

学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

工作职责: 岗位职责 1. 参与中文内容的泰语版本制作，使用内部 AI 翻译、语音生成及视频制作工具完成泰语翻译视频，并对最终翻译和内容效果负责； 2. 在实际制作过程中发现翻译模型、语音模型及工具问题，与算法、产品、研发团队沟通反馈，推动相关能力优化； 3. 关注泰国地区当前热门的中文内容及其泰语翻译、本地化方式，

学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

岗位职责 1. 口译：同传为主，交传为辅。深度参与团队协作，支持高频度的业务会议； 2. 笔译：翻译与审校日常邮件、研报、会议材料等； 3. 业务支持：支持交易台其他相关工作。 任职要求 1.硕士以上学历，同声传译等相关专业毕业，优秀的中英文语言功底； 2.有金融行业口译实践经验，拥有CATTI一级口译（交替传译）、

硕士 · 查看完整岗位与申请入口 →

工作职责: 1. 满足OGV内容的越南语本地化需求，保证番剧越南语字幕的质量并处理用户反馈。 2. 处理各方的越南语文案需求，包括但不限于翻译、校对、走查、参考竞品等。 3. 对接越南语供应商，及时准确地通知和传达日常工作中的信息以及验收、派发物料。 4. 对本地化侧已有语库和字幕等做出资源整合及优化，对与业务相关的功

学历以官网为准 · 查看完整岗位与申请入口 →

岗位职责 1. 参与游戏本地化内容侧具体事务，包括文本、音频、美术资产等的收录发包与版本管理， 保证本地化内容在游戏内呈现的质量； 2. 收集管理游戏相关本地化资产，包括术语表、语料库、样式表等； 3. 跟进并提高文本校正精度，提升源文本的质量； 4. 处理国际化相关文本、UI兼容需求； 5. 协调项目组内和部门间的沟

本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

岗位职责 1. 负责墨西哥市场产品的本地化运营支持工作，协助提升产品本地化体验； 2. 负责西班牙语文案的翻译、校对及优化，包括App页面、Push、短信、营销活动等内容； 3. 负责贷款合同、用户协议、客服话术等文件的翻译及审核，确保内容准确合规； 4. 负责广告投放素材、落地页及运营活动素材审核，保证语言表达符合墨

本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

岗位职责 1. 负责短剧、漫剧的字幕与配音审校质检，把控上架前的内容质量； 2. 负责剧集上架准备工作，确保剧集按期上架； 3. 整理质检数据，沉淀高频错误类型，提出提升翻译与配音质量的优化建议。 岗位要求 1. 具有流利的小语种读写能力（西语/泰语/韩语）； 2. 期待你热爱内容出海事业，对短剧、漫剧或影视本地化有

本科 · 查看完整岗位与申请入口 →

岗位职责 1、协助游戏内外的文本翻译工作，确保文本的准确性和地道性且无文化风险； 2、参与LQA跑测，确保本地化最终呈现质量，并针对发现的问题提供有效的翻译调优方案； 3、关注玩家生态和线上反馈，提出有效的本地化修改建议。 任职要求 1、日语语言能力过关（N1及以上水平），日语专业或有海外留学经验者优先，本科及以上学

本科 · 查看完整岗位与申请入口 →