岗位描述
岗位职责
1. 负责儿童产品印尼语研发及本地化,并参与印尼电商运营;
2. 收集并分析印尼市场、竞品及消费者信息,整理调研结论,为业务策略制定提供参考;
3. 将绘本、运营素材等中文内容翻译为印尼语,并结合当地语言习惯及目标读者的年龄特点进行本地化处理;
4. 协同编辑、插画、设计及产品团队推进图书内容与视觉制作,并对接市场推广需求,支持新品上市;
5. 协助完成电商平台店铺开设搭建,参与店铺日常运营,协助复盘并优化运营效果。
岗位要求
1. 本科及以上学历,印尼语相关专业优先;
2. 具备良好的印尼语听说读写能力,持有 UKBI 优异成绩或 BIPA 高级证书者优先;
3. 具备良好的文字功底,对印尼市场、跨境业务和海外电商有兴趣,有儿童文本翻译或电商运营相关经验者优先;
4. 对印尼文化、社会背景及商业环境有一定了解,有印尼生活经历,或具备印尼华侨、华裔背景且熟悉当地语言文化者优先;
5. 具备项目策划意识、沟通能力和执行力,能够主动推进工作、高效管理时间;
6. 具备AI应用思维,能通过工具赋能实现工作提效。