锦鲤求职岗位描述
岗位职责
（一）技术文件翻译
1、准确、流畅地将日语技术文档（如产品说明书、工艺流程文件、技术标准等）翻译成中文，确保翻译内容符合行业规范和技术要求，能够准确传达原文的技术信息和专业术语。
2、对中文技术文件进行日语翻译，保证翻译质量，为公司的对外业务交流和技术合作提供支持。
（二）技术沟通口译
1、在中日技术交流会议、商务谈判、现场技术指导等场合中，担任口译工作，确保双方沟通顺畅，准确传达信息，避免因语言障碍造成误解。
2、能够快速理解并准确翻译技术相关的专业术语和复杂句子，及时应对现场各种突发情况，保证口译工作的高效性和准确性。
（三）技术支持与协作
1、协助技术团队与韩国供应商、合作伙伴进行沟通协调，跟进项目进展，解决技术问题过程中的语言沟通障碍，确保项目顺利推进。
2、参与技术研发和生产过程中的讨论，为技术人员提供日语语言支持，帮助他们更好地理解和应用日本先进的技术和经验。
岗位要求
1、本科及以上学历（海外留学背景需取得留学服务中心认证），具备流利的日语听说读写能力，日语N1级及以上水平，能够准确理解和表达专业技术领域的内容。
2、具有2年以上制造业日语技术翻译工作经验，有丰富的技术文件翻译和口译实践经验，能够独立承担翻译任务并保证翻译质量。
3、具有制造业相关专业背景（如机械工程、电子工程、材料科学等），熟悉制造业的生产工艺、技术流程和相关专业术语优先考虑。
4、具备良好的沟通能力和团队协作精神，能够与不同部门的人员进行有效的沟通和合作，协调工作中的各项事务。
5、工作认真负责，严谨细致，有较强的责任心和敬业精神，能够承受一定的工作压力，按时完成翻译任务。