岗位描述
岗位职责
工作职责:
1.负责游戏多语言本地化工作;
2.参与设计、维护游戏Glossary文档;
3.参与游戏内文案、剧本等文字内容的翻译工作;
4.对接翻译合作方,参与翻译发包流程,负责对翻译回包的校对编辑工作;
岗位要求:
1.本科及以上学历,有英文本地化或英文翻译相关行业经验;
2.英文口语、书面能力优秀,雅思7.5分,或者同等水平的语言资格;
3.熟悉本地化管线流程,熟练使用Gridly或类似的本地化管理平台;
4.热爱电子游戏,了解英文虚构作品的语言习惯;
岗位要求
工作职责:
1.负责游戏多语言本地化工作;
2.参与设计、维护游戏Glossary文档;
3.参与游戏内文案、剧本等文字内容的翻译工作;
4.对接翻译合作方,参与翻译发包流程,负责对翻译回包的校对编辑工作;
岗位要求:
1.本科及以上学历,有英文本地化或英文翻译相关行业经验;
2.英文口语、书面能力优秀,雅思7.5分,或者同等水平的语言资格;
3.熟悉本地化管线流程,熟练使用Gridly或类似的本地化管理平台;
4.热爱电子游戏,了解英文虚构作品的语言习惯;