锦鲤求职锦鲤求职

深圳市腾娱互动科技

海外内容本地化策划-《洛克王国》手游

岗位标注公司:深圳市腾娱互动科技有限公司

  • 校招
  • 深圳
  • 本科及以上
  • 翻译
原岗位链接 ↗

这个岗位发布时间较早(或官网没写发布日期),可能已经招满,投递前先到官网确认。

岗位描述

岗位职责
工作职责:

1.负责游戏多语言本地化工作;

2.参与设计、维护游戏Glossary文档;

3.参与游戏内文案、剧本等文字内容的翻译工作;

4.对接翻译合作方,参与翻译发包流程,负责对翻译回包的校对编辑工作;

岗位要求:

1.本科及以上学历,有英文本地化或英文翻译相关行业经验;

2.英文口语、书面能力优秀,雅思7.5分,或者同等水平的语言资格;

3.熟悉本地化管线流程,熟练使用Gridly或类似的本地化管理平台;

4.热爱电子游戏,了解英文虚构作品的语言习惯;

岗位要求
工作职责:

1.负责游戏多语言本地化工作;

2.参与设计、维护游戏Glossary文档;

3.参与游戏内文案、剧本等文字内容的翻译工作;

4.对接翻译合作方,参与翻译发包流程,负责对翻译回包的校对编辑工作;

岗位要求:

1.本科及以上学历,有英文本地化或英文翻译相关行业经验;

2.英文口语、书面能力优秀,雅思7.5分,或者同等水平的语言资格;

3.熟悉本地化管线流程,熟练使用Gridly或类似的本地化管理平台;

4.热爱电子游戏,了解英文虚构作品的语言习惯;

翻译方向的申请准备

先核对岗位要求与自己的经历,再准备档案、投递和面试。

阅读求职步骤与示例 →