岗位描述
岗位职责
1、笔译工作:负责海外电力 EPC 项目招投标文件、商务合同、技术规范、设备图纸、产品手册、会议纪要、往来商务信函等中英文互译、校对审核,保证电力专业术语统一、译文严谨合规,做好翻译文档归档与术语库维护。
2、口译支持:承担境外业主、监理、合作伙伴来访接待、商务谈判、技术澄清、视频会议、项目培训等交替口译工作;按需配合海外出差,提供项目现场随行翻译支持。
3、涉外业务协同:配合国际营销、项目执行团队完成海外项目履约过程中的跨语言沟通,协助整理对外报送资质、宣传推介材料,支撑海外市场开拓与项目交付。
4、跨部门语言支撑:为技术、采购、法务等内部部门提供常态化外文翻译支持,跟进翻译需求,把控交付时效与翻译质量,做好涉密资料保密管理。
5、其他工作:跟踪电力国际行业术语、标准规范更新,持续提升专业翻译能力;完成上级交办的其他涉外语言相关工作。
任职要求
普硕或211本科及以上,英语专八及以上