岗位描述
岗位描述
1.负责公司海外法语国家项目全流程商务场景翻译工作,包括但不限于:涉外商务洽谈、合作磋商、客户会晤、项目对接、签约仪式等核心会议;
2.负责海外项目日常运营中的即时口译,主动识别并化解项目推进中的语言文化障碍,确保各项工作衔接顺畅;
3.承接北京总部涉外视频会议、海外客户来访接待、跨境商务沟通等口译任务;
4.负责公司各类文件中法双语笔译与双向校对,包含商务合同、项目资料、往来函件、宣传材料等。
任职要求
1.熟悉法语主流国家官方用语、商务用语,熟练交替传译,能够承担商务会谈、外事接待、线上线下会议翻译;
2.可独立完成商务合同、技术文件、公文、项目资料中法互译,译文严谨,具备审校译文能力;
3.具备2年及以上法语商务翻译、涉外项目翻译经验,有海外法语国家项目驻场、商务谈判、涉外会议同传实操经验者优先; 4.能够接受北京办公+海外项目驻场轮换工作模式,可适应长期海外出差、驻外工作,能适配海外工作环境;
5.持有DALF C1及以上(优先DALF C2)、TCF C1、CATTI法语二级及以上笔译/口译证书者,熟悉非洲法语国家用语习惯优先;
6.有法语国家留学、工作、驻外常驻经历者优先。
专业要求
法语相关专业