锦鲤求职岗位描述
About This Role
As a CEO Business Office Specialist, you will become a key partner to the company's top leadership. This role values attitude over tenure. We are looking for someone who is grounded, eager to learn, fully dedicated to automotive industry and product, and ready to grow alongside the business.
What you’ll do
Executive level Interpretation Support:
• Provide simultaneous or consecutive interpretation (English ↔ Chinese) for executive strategic meetings including Board meetings, executive sessions, and strategic discussions. You will carry not just words, but nuance, tone, and business context between two languages.
Executive Business Excellence Support:
• Support the CEO in preparing key documents about ensuring the business excellence achieved under the guidance of Volvo China strategy, with utmost accuracy, clarity, and business insights . You will possess not only traditional office apps but also AI agent tools.
Cross-Functional Coordination & Task Tracking Support :
• Coordinate cross-functional projects across departments, ensuring key initiatives executed smoothly.
• Track assigned executive tasks and key regular review projects in real time. Establish standardized task tracking mechanisms, proactively identify potential progress delays and operational risks, flag issues timely and propose targeted optimization solutions with corresponding task owners. You will strictly implement task accountability management, follow up on pending items and closed-loop results comprehensively, help ensure all executive arrangements are fully implemented, traceable and completed on schedule.
Confidentiality:
• Handle highly confidential/secret information with absolute discretion.
What you’ll bring
• Bachelor's degree or above, excellent bilingual proficiency (English ↔ Chinese) professional working English — comfortable with simultaneous interpretation in high-pressure, fast-moving meetings; prior boardroom, M&A, or consulting interpretation experience is a strong plus.
• Passion for automotive and hi-tech products.
• Grounded and pragmatic attitude.
• Humble and eager to learn.
• Strong ownership, responsibility, execution and self-motivation.
• Business acumen and strategic thinking.
• Exceptional systems thinking and coordination capabilities.