锦鲤求职岗位描述
岗位职责
1. 负责公司各类工程技术资料、设计图纸、工艺文件、合同标书的俄汉、汉俄笔译工作，保证译文准确、专业、规范，贴合工程设计行业术语标准。
2. 承担项目涉外对接、商务洽谈、技术交流等场景的随团口译、现场随行翻译工作，保障中外沟通顺畅高效。
3. 协助整理、校对、归档各类翻译资料，统一专业术语库，优化翻译成果，保障涉外项目资料完整性。
4. 配合海外项目落地，跟进对外技术对接、现场沟通及会务翻译工作，协助解决涉外沟通中的各类问题。
岗位要求
1. 硕士研究生学历，俄语语言文学、商务俄等相关专业，应届毕业生，专业功底扎实；
2. 精通俄汉互译，熟练掌握笔译、口译技巧，具备较强的语感和文字把控能力，发音标准、口语流利；
3. 具备良好的技术文本翻译能力，能够快速学习工程、机械、工艺类专业术语，适配设计院涉外项目工作；
4. 性格开朗稳重，沟通表达能力强，临场应变能力优秀，能够适应出差、随团出国工作；
5. 工作严谨细致、责任心强，具备良好的团队协作意识和抗压能力，执行力突出；
6. 持有专业俄语等级证书、有涉外翻译、驻外实习经验者优先。